Xailer & OZ Software

Hola,
En mis aplicaciones Xailer estoy utilizando:
xBase,
Sql,
C,
JavaScript
Todo juntito.
¿Hay alguna forma que deshabilitar el coloreado a lo xBase en ciertas partes
del código?
En concreto hay dos cosas que me estás molestando mucho en mi trabajo
diario:
a. Xailer se empeña en colorear de rojo lo que está entre "" y ' ' pero no
se aclara ante expresiones tipo [']+"pepeluis" y me deja el código coloreado
a trozos de tal forma que me impide seguir fácilmente el programa.
b. Xailer se ve que tiene internamente un conjunto de instrucciones que pasa
a mayúsculas de forma automática. Eso choca frontalmente con lenguajes
case-sensitive com C y JavaScipt. En el caso de C no he visto
'interferencias' pero por ejemplo en javascript Xailer se empeña en poner en
mayúsculas NEW, VAR y otras...
c. Otra cosa: ¿Podeis hacer algo con el comando TEXT / ENDTEXT? Lo digo
por que normalmente lo que va dentro es texto. Pero Xailer lo toma como
código normal y colorea según ve. Y claro... no es correcto (visualmente).
Saludos,
José Luis Capel